So-net無料ブログ作成

CROWN Ⅲ Lesson8/ Before You Read 和訳 [CROWN Ⅲ]

その年は1960年である。新聞の見出しは日常的に食糧危機を警告している。中国やサハラ以南のアフリカの大部分には飢餓がある。世界の他の多くの地域では、人々は栄養不良に苦しんでいる。先進国でさえ、多くの子どもたちが、毎日お腹を空かせた状態で、ベッドに入っている。世界規模の災害を避けるために、近いうちに、何かが為される必要がある。わたしたちには、「緑の革命」が必要だ。

その年は2010年である。新聞の見出しは世界の水危機について警告している。中央アジアでは湖が干上がりかけている。アジアや中東では川が干上がりかけている。アメリカ中に干ばつが猛威をふるっている。近いうちに、何かが為されなければならない。わたしたちには新しい革命が必要だ。それは、「青の革命」である。

【語句解説】
revolution「革命」 headline「見出し」 warn「警告する」 crisis「危機」 famine「飢餓」 Sub-Saharan Africa「アフリカのサハラ砂漠より南の地域(※世界で最も貧しい地域)」 malnutrition「栄養不良」 avert「そらす」 sweep「荒れ狂う」


スポンサーリンク






nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 2

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。